Türkçe - Endonezya Dili çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
SAĞLAM VE KÂMİL DİNİN ÖZELLİKLERİ
Allah'ın Selamı Rahmeti Bereketi üzerinize olsun.
Allah Teâlâ BEYYİNE süresi 0.ayette meâlen şöyle buyurur:
"Halbuki onlar O'nun dininde ihlas sahipleri ve hanifler olarak Allah'a ibadet/kulluk etmelerinden, namazı dosdoğru kılmalarından, zekatı vermelerinden başkası ile emrolunmadılar. İşte sağlam/kamil din budur."
İHLAS: Yaptığını, Allah emrettiği için yapmak, terk ettiğini Allah yasakladığı için terk etmektir.
HANİF:Bütün batıl anlayış ve davranışları reddedip Hakk'a yönelen kimseye denir.
DİN:"Şüphesiz Allah nezdinde (makbul) din İslâmdır."Âl-i İmrân 00
Dinin kaynağı olan Kur'ân-ı Kerim ve Hadis-i Şeriflere baktığımız zaman din;iman,ibadet, ahlâk ve ahkâm konularını konu edinmiştir.
İslâm dini,hem bu dünyanın huzurunu sağlayan esaslar getirmiş,hem ölüm sonrası ebedi hayatı kazandıran esaslar ortaya koymuştur.
Bu ayet-i kerimede sağlam ve kâmil dinin özellikleri ortaya konmuştur.
Sağlam dinin,kâmil dinin özellikleri:
a)Sadece Allah'a kulluk edilmesini emretmesi
b)Yaptığını Allah emrettiği için yapması, terk ettigini de sırf Allah yasakladığı için terk etmesi manasında olan ihlaslı olmayı emretmesi
c)Allah'ın tarif ettiği dini din edinmeyi emretmesi
d)Batılı reddedip hakkı kabul etmek manasında olan Hanif olmayı emretmesi
e)Kulu Allah'a bağlayan Namazı devamlı kılmayı emretmesi
f)Fakirle zengin arası köprüyü sağlayan Zekâtı emretmesi
Allah Teâlâ hepimize sağlam ve kâmil dinin özelliklerini harfiyyen yerine getiren kullarından eylesin!
Âmin âmin Ya Muin!
Endonezya Dili
CIRI-CIRI AGAMA YANG BAIK DAN LENGKAP
Semoga Allah SWT melimpahkan shalawat, salam, dan berkah-Nya.
Allah SWT berfirman dalam ayat ke-0 Surat Al-Bayyinah:
"Dan mereka tidak diperintahkan kecuali untuk menyembah Allah, mendirikan salat, dan menunaikan zakat, dengan ikhlas dan hanif dalam agama-Nya. Inilah agama yang benar/sempurna."
IKHLAS: Mengerjakan apa yang kamu kerjakan karena Allah telah memerintahkanmu, dan meninggalkan apa yang kamu tinggalkan karena Allah telah melarangmu.
HANIF: Yaitu orang yang menolak semua pemahaman dan perilaku yang salah dan kembali kepada Kebenaran.
DIN: "Sesungguhnya agama (yang diterima) di sisi Allah hanyalah Islam." Al-i Imran 00
Ketika kita melihat Al-Quran dan Hadits, yang merupakan sumber agama, agama berurusan dengan masalah-masalah keimanan, ibadah, moralitas dan hukum-hukum.
Agama Islam, membawa prinsip-prinsip yang menjamin kedamaian dunia ini dan juga mengemukakan prinsip-prinsip yang mendatangkan kehidupan kekal setelah kematian.
Ayat ini menyingkapkan ciri-ciri agama yang benar dan sempurna.
Ciri-ciri agama yang benar dan sempurna:
a) Memerintahkan untuk menyembah hanya kepada Allah.
b) Memerintahkan untuk ikhlas, yaitu mengerjakan apa yang diperintahkan Allah dan meninggalkan apa yang ditinggalkan karena dilarang Allah.
c) Memerintahkan untuk mengikuti agama yang telah dijelaskan Allah.
d) Memerintahkan untuk bersikap hanif, yaitu menolak yang batil dan menerima yang hak.
e) Memerintahkan untuk melaksanakan salat secara rutin, yang menghubungkan hamba dengan Allah.
f) Memerintahkan untuk membayar zakat, yang menjadi jembatan antara si miskin dan si kaya.
Semoga Allah SWT menjadikan kita semua termasuk orang-orang yang mengamalkan ciri-ciri agama yang benar dan sempurna hingga tuntas!
Amin amin Ya Mu'in!